config.xxxhdpi

config.en

Everyone

Sonda S.A.

Ice Cream Sandwich

1. Descarga gratis la app desde el Google Play Store en tu celular Android, el cual debe contar con NFC y conexión a internet
2. Comprar la recarga, bien sea por página web, cajeros automáticos, cajas de supermercados y próximamente en aplicaciones móviles.
3. Abrir el app en tu celular Android y tener el NFC encendido.
4. Acercar la tarjeta a tu teléfono móvil y espera el mensaje de confirmación.
5. Confirmación de la recarga exitosa.
6. Finalmente puedes utilizar tu tarjeta recargada en el Metro y MetroBus.
1. Free download the app from the Google Play Store on your Android phone, which must have NFC and internet
2. Buy recharge, either by website, ATMs, supermarket checkouts and soon in mobile applications.
3. Open the app on your Android phone and have the NFC on.
4. Bring the card to your phone and wait for the confirmation message.
5. Confirmation of the successful recharge.
6. Finally you can use your card recharged in the Metro and Metrobus.


Activa Recarga PTY

เวอร์ชั่นล่าสุดของActiva Recarga PTY